Notre projet consiste à collecter les souvenirs de voyages des hispanistes français dans un but de mise en patrimoine et de divulgation. Le récit de voyage, qu’il soit écrit ou oral, est une source qui, dans sa synchronie et dans sa diachronie, en tant qu’instantané subjectif d’un espace-temps est capable de fournir des informations primordiales et variées sur une époque. Ces souvenirs de voyage n’ont pour le moment pas été consignées car si les premières générations d’hispanistes ont écrit parfois des guides et récits dédiés à l’Espagne, ce type de publications s’est raréfié par la suite, peut-être en raison de la plus grande connaissance du pays voisin. Ainsi, quand les hispanistes voyageaient, ils ne couchaient pas forcément sur le papier leurs impressions dans le but de publier un récit ou un guide – et préféraient peut-être se concentrer sur des publications académiques. Mais la perte de vitesse du récit de voyage d’un point de vue éditorial et commercial ainsi que la déconsidération généralisée pour le guide de voyage ne doivent pas pour autant gommer leurs souvenirs qui peuvent constituer des témoignages de qualité.

Notre projet entend donc capturer cette mémoire afin de constituer des archives orales du voyage en Espagne. D’une part, en nous interrogeant sur le voyage en tant que loisir, dans le but de mettre en lumière l’expérience touristique selon les étapes de son développement, la multiplication des points de vue constituera un fonds de témoignages autour des débuts du tourisme de masse en Espagne, une période de changements culturels nombreux et rapides. La période qui nous intéresse plus particulièrement – les débuts du tourisme de masse – correspond également à la période franquiste, ce qui permettra d’entrevoir comment nos témoins négociaient entre cet « objet d’étude », son régime autoritaire et leur aspiration au voyage. Le projet a également vocation à se pencher sur la période post-franquiste, particulièrement le début de la Transition.

Ils ont déjà participé au projet: Jean-René Aymes, Serge Salaün, Bernard Vincent, Jean-Paul Duviols, Jean Cannavaggio, Monique Da Silva, Danièle Bussy-Genevois, Danielle Becker, Alet Valero, Augustin Redondo, Jean-François Botrel